Prevod od "v um" do Srpski

Prevodi:

u um

Kako koristiti "v um" u rečenicama:

Drug drugemu bova vstopila v um.
Uæiæe u moj um, i ja æu uæi u njen...
Edward, če lahko podobe vstaviš v um, kaj ti preprečuje, da bi jih izločil iz njega?
Ako slike možeš slati u um, što te spreèava... da ih iz njega vadiš?
Kaj pa, ko so ti Starodavni naložili znanje v um?
Svet gde je znanje Drevnih uèitano u tvoj mozak.
Kako si drzne svečenica seči v um lastnega boga?
Kako se sveštenica usuðuje da dodirne um svog boga?
Izkoristili so naša telesa in v um zasejali lažno prepričanje.
Manipulisali su našim telima. Tako manipulišu i našim umovima pomoæu lažnih verovanja.
Enako bi spoznali, če bi pogledali v um živali. - Mi smo izumili vašo stvarnico.
I kad bi vi pogledali u um životinje kojom bi se hranili, došli bi do istog zakljuèka.
Poglejte mi v um, če ne verjamete.
Samo naprijed. Pogledaj u moj um ako mi ne vjeruješ.
Če ji za hip pogledate v um, jo boste hoteli tudi vi.
Ali ako pogledaš u njezin um i ti bi htio uèiniti isto zbog onoga što je uèinila tvom narodu.
Moramo se vživeti v um tega človeka.
Moramo se ukopati u um ovog èoveka.
Ker so vzorci najboljši način vhoda v um nekoga.
Jer su uzorci najefikasniji ulaz u neèiji um.
Nocoj, samo nocoj, tukaj, na tem prizorišču, lahko vstopite v um, ta veličastni um Doktorja Parnassusa.
Jer ove noæi, mi æemo uæi u sam um... Da, upravo u taj moæni um... Doktora Parnassusa!
Banka znanja, ki se lahko dobesedno prenese v um prostovoljca.
Arhiva znanja koja se prosto može... Prebaciti u neèiji um.
Govori o vpogledu v um serijskega morilca.
Moj seminarski je baš o tome.
Ko sem se podal na to pot, da bi vstopil v um in manipuliral z enim izmed najzloglasnejših morilcev, še pomislil nisem na to, da bom nazadnje jaz tisti, s katerim se bo manipuliralo.
Kada sam prvi put krenuo na ovo putovanje ulaska u um, i manipulisanja njime jednog od svetski najozloglašenijeg serijskog ubice nikad nisam ni pomislio da æe onaj koji æe na kraju biti manipulisan i, kontrolisan, biti ja.
Da ti pride v um in te poveže s tvojo prvinsko naravo?
On ima taj naèin... Da ti uðe u glavu, da te poveže s tvojom iskonskom naravi?
Živim v, um, prehodnem domu v Washington Heights.
Ja živim u centru za rehabilitaciju u Washington Heights.
Ko mi je Gospodar vstopil v um, svojih misli ni mogel popolnoma skriti pred menoj.
Kad mi je Gospodar usao u um, nije mogao u potpunosti sakriti svoje misli od mene.
To je nekaj, kar si želite, da bi za ljudi in reči, to je tisto, kar so naši predniki, imajo odločila skupaj z bogovi, in to je tisto, kar morate imeti v um za naslednjo
To je nešto, što želite da date ljudima, i kažete da je ovo ono što smo mi, vaši preci, odluèili zajedno sa bogovima, i ovo je nešto što bi trebalo da imate na umu nekoliko narednih
Programirana je za en namen, to je, da vstopi v um drugih ljudi.
Programirana je za jednu svrhu, a to je da uðe u um drugih ljudi.
Ko mi je tisti Gospodar vstopil v um, ni mogel popolnoma skriti svojih misli.
Kada mi je onaj Gospodar ušao u um, nije mogao u potpunosti sakriti svoje misli.
Samo v um lastnika sem moral.
Samo sam morao uči u um vlasnika mobitela.
S tem se bo groza Psiha nepozabno zarezala v um in srce gledalcev.
Tako æe užas Psiha biti neizbrisivo utisnut u psihu i srca vaše publike.
Lahko vstopi v um živali in vidi skozi njene oči.
Може да уђе у умове животиња и види шта виде.
Zažre se v um in zastrupi dušo.
IZJEDA TI UM I TRUJE TI DUŠU.
–Praviš, da krmari po reki časa, da se ti je prikradel v um in ukradel načrte.
Kažeš da plovi Rekom vremena... i da je... pokrao tvoj um i ukrao tvoje nacrte.
V zadnjih trenutkih sem mu zrl v um.
U njegovim poslednjim trenucima, pogledao sam mu u um.
0.47439289093018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?